か〜ないかのうちに [か〜ないかのうちに] (kanaikanouchini)
Meaning: No sooner than; just as, at that instant
Example: just as the doors opened they rushed in
JLPT Level: 2
[ Edit This Grammar Entry ]
| Notes: |
|This grammar also gives the sense that X was not sure if action A had or hadn't occurred/started/finished before the subsequent action B commenced.|
(note copied from Groove note in sister entry "ka nai ka no uchi ni")
[ Add Note(s) ]
| Examples: |
|Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...|
Alternatively, view this page on
Help JGram by picking and editing examples!!
| See Also: |
[ Add a See Also ]
| Comments: |
|Amatuka||This usage seems to be fairly rare - most of the references to it are from Japanese grammar sites & similar.|| |
|dc||its usually used for a small instant of time.|| |
|dc||LIT: in the time between the doors not being open and them opening...|| |
|Miki||You would see this expression in written word. I don't often use this in a converation as I would bite my tongue. Instead I say, 電車のドアが開いた瞬間に、--。|| |
|Amatuka||I think this one should be good to go. Any problems or should we revise the check mark up?|| |
|bamboo4||I agree that 電車のドアが 開く か 開かないかのうちに is a mouthful and an ordinary Japanese would say 電車のドアが開いたかどうかのうちに. Recommend that this item is modified accordingly.|
|dc||bamboo - since that seems to be a different grammar construct, i added it as a new item kadoukanouchini and put miki's example there. This one should then be noted as "rare" - but it may turn up in the JLPT test...|| |
|Miki||ex# 4605 ぬ of ねいらぬかのうちに is the same meaning as ない. || |
|sagittarius||in these examples can か・・・かないこのうちに be replaced by かともうったら?|| |
|赤毛||I moved ex #6923, #6924 and #6925 from sister entry 〜か〜ないかのうちに. After that I changed #6924 which was almost the same than #318.|| |
|tigert||I think this grammar and the かどうかのうち should be in the same entry. This grammar is just a contracted form of かどうか.|
you could just add a note to the かどうか entry and save a little server space.
|Add Entry to Your Study List|
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list
and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list.
If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'
JGram.org (cc) some rights reserved | Illustrations copyright © dadako.com