Read the Kanji on this page with POPjisyo.com      






  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
  XML RSS feed
 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License

 
<< monode | monogaaru >>

ものですから [ものですから] (monodesukara)
    Meaning: because
    Example: I am late because my alarm clock is broken
    JLPT Level: 2
    Category: grammar
    Author: ludo

  [ Edit This Grammar Entry ]

  Notes:  
Sorry...no Notes exist yet for this entry...
[ Add Note(s) ]
  Examples:  
Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #704   どうして遅刻したんですか?目覚まし時計が壊れていたものですから 
Why are you late then? The thing is my alarm clock's broken.  
 [edit]  
(Amatuka)
ex #3766   いつもの列車に乗り遅れたものですから 
I missed my usual train.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3767   ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから 
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3768   その件に関しては発言する立場にないものですから 
I'm not in a position to say anything about that.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3769   それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。  
It's really a very useful thing; you ought to buy it.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3770   もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから 
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3771   メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから 
I went through a lot of difficulties Mexico because I couldn't understand Spanish at all.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3772   家族の所へ行きたいものですから、2〜3日休みをとってもいいでしょうか。  
May I take a few days off to visit my family?  
 [edit]  
(dbx)
ex #3773   子供が6人いるものですからね。  
We've got six children, you know.  
 [edit]  
(dbx)
ex #3774   私の代わりにこれをしていただけませんか。私は大変に忙しいものですから 
Could you take care of this in my place? I'm too busy.  
 [edit]  
(dbx)
ex #5997    事故で電車が遅れたものだから、遅くなったすみません。 
言い訳 @Because~ (give a reason(excuse))  
 [edit]  
(khongbietboi)

Help JGram by picking and editing examples!!
  See Also:  
[ Add a See Also ]
  Comments:  
AmatukaPresumably also 'monodakara' 
your namebienvenue Ludo! 
LudiShouldn't it be:
ex #5997 遅くなってすみません。
?
Monodakara is used when you want to justify yourself about something
 
Mikiex#5997 遅くなったすみません should be separated in writing. 遅くなった。すみません。But 遅くなったin this sentence sounds rude and childish. If you are making an excuse, you should say 事故で電車が遅れたものですから、遅くなりました。or 遅くなってしまいました。すみません。
 
ngonhan2k7Right, monodakara only for justify and defending, use it will be thought that you lie 

Add Comment

Due to some problems with spam comments, we have had to make the Add Comment feature available to members only. Please login or register.


Add Entry to Your Study List
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list. If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'