にかけては [にかけては] (nikaketewa)
Meaning: regarding, about, concerning
Example: I don't know much concerning the laws.
JLPT Level: 2
[ Edit This Grammar Entry ]
| Examples: |
|Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)...|
Alternatively, view this page on
Help JGram by picking and editing examples!!
| See Also: |
[ Add a See Also ]
| Comments: |
|Tetsuzan||Can someone explain what are the nuances between: にかけては・に関して・について？ Does にかけては have more of a competitive connotation? I've seen most sentences with this grammar seem to have to do with competition or comparisons.|
|missshapoooo||About nuances between these 3 patterns. Firstly,に関して and について are absoulutely the same (=about, concerning) except for the former is used in formal speeches, reports, TV news, on paper etc. So when we speak, search, know...ABOUT smth we use them.|
Speaking about にかけては it is more like についていえば. So yes, these three patterns can have the same meaning in case when we speak about N. But also the nuanse in first to patterns and にかけては is that in case of the latter one, after pattern there goes some statement concerning N, but in case of the former ones these patterns are just a conjucture for direct object (N).
|kiraee||I'm just a student. But the closest definition of にかけては that applies for all the examples I've seen in class is "when it comes to".|| |
|Add Entry to Your Study List|
Choose the priority of studying you want to assign to this item from the drop-down select list
and then hit the save button. This will be used for sorting your personal study list.
If you wish to delete an entry that's already in your list, just set the difficulty to '0'
JGram.org (cc) some rights reserved | Illustrations copyright © dadako.com